When I add citric acid to my shampoo formulation (contains SLES, CAPB, DEA Poly-Q) , it turns into a gel. WHY?

Your shampoo contains catIonic surfactants. When you add and anion, it neutralises a surface charges, so particles can clump together.